La nouvelle culture TriRhena !

Le RegioTriRhena présente la culture transfrontalière dans le Rhin supérieur - dans l‘Art‘Rhena pour les membres, les invités et les amis.

PROGRAMME

17 Uhr: Présentation Art ́Rhena – Présentation de l‘île culturelle Art‘Rhena, lieu de rencontre pour l‘art et la culture

Jeremy Goldzene directeur d‘Art`Rhena présente Visite guidée du bâtiment possible vers 19h30

17:45 Uhr: La nouvelle culture TriRhena – Des experts culturels de la RegioTriRhena discutent des défis et des opportunités de la coopération culturelle transfrontalière dans le Rhin Supérieur

Participants au tour de table

• Dr. Werner Hanak, Stv. Leiter Abteilung Kultur Präsidialdepartement Basel-Stadt

• Tilo Buchholz, Musiker und Pop Beauftragter Stadt Freiburg

• Pierre Thilloy, Compositeur

Moderation : Niggi Ulrich, Regisseur

Présentation finale:
Phillippe Dolfus, Directeur, Les Dominicains de Haute Alsace (Guebwiller)

Herbert Wolfgang, künstlerischer Leiter, Die Schönen | Musiktheater im E-Werk Freiburg

18:45 Uhr: Elevator Pitch

Les artistes de la RegioTriRhena se présentent !

• Anmari Mëtsa Gabi Wili, Künstlerin, Schiffsfahrerin mit dem Kulturfrachter Lorin auf dem Rhein

• Emmanuel Fritsch, Directeur orchestre franco-allemand Chüt

• Marie-Paule Urban-Ruhlmann présentera Freddy Ruhlmann: Artiste Peintre-sculpteur-graphiste et journaliste

• Štěpán Čapek, Bildhauer und Nina Čapek, Malerin

• François, Jongleur und Comedy Artist

• Roger Monnerat, Schriftsteller und Liedermacher

Accompagnement musical: Nikolaus Halfmann Trio

l’inscription permet d’organiser l’événement au mieux, la participation est libre.